09 April 2010

為什麼德文的名詞第一個字母要大寫?

Johann Christoph Gottsched 在 1748年發表了一本書:
Grundlegung einer deutschen Sprachkunst

第72頁有這麼一條規定:
Man schreibe nicht nur alle eigene Namen, sondern auch alle selbständige Nennwörter mit großen Anfangsbuchstaben.

雖然有爭議,不過從此之後,德文的名詞第一個字母一定要大寫。

參考資料:
1.  Grundlegung einer deutschen Sprachkunst, nach den Mustern der besten Schriftsteller des vorigen und itzigen Jahrhunderts. pp72.
http://books.google.com.tw/books?id=L-RDAAAAYAAJ&pg=PA72&lpg=PA72&dq=Man+schreibe+nicht+nur+alle+eigene+Namen,+sondern+auch+alle+selbst%C3%A4ndige+Nennw%C3%B6rter+mit+gro%C3%9Fen+Anfangsbuchstaben&source=bl&ots=vJPjz634qK&sig=rbLOkOrOlN_MFk9kwYZnzPCBKC8&hl=zh-TW&ei=6Ee_S-GGOcuHkAWF2cDkBQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CB8Q6AEwBA#v=onepage&q=Man%20schreibe%20nicht%20nur%20alle%20eigene%20Namen%2C%20sondern%20auch%20alle%20selbst%C3%A4ndige%20Nennw%C3%B6rter%20mit%20gro%C3%9Fen%20Anfangsbuchstaben&f=false

 2. Exploring the German Language, Second Edition. Sally Johnson and Natalie Braber. pp27-28. ISBN:978-0-521-87208-9

20 März 2010

Loreley


Seite 53
16b

Heinrich Heine (1797 - 1856)

Loreley


Ich weiß nicht, was soll es bedeuten,
Dass ich so traurig bin;
Ein Märchen aus alten Zeiten,
Das kommt mir nicht aus dem Sinn.

Die Luft ist kühl und es dunkelt,
Und ruhig fließt der Rhein;
Der Gipfel des Berges funkelt
Im Abendsonnenschein.

Die schönste Jungfrau sitzet
Dort oben wunderbar;
Ihr goldnes Geschmeide blitzet,
Sie kämmt ihr goldenes Haar.

Sie kämmt es mit goldenem Kamme
Und singt ein Lied dabei;
Das hat eine wundersame,
Gewaltige Melodei.

Den Schiffer im kleinen Schiffe
Ergreift es mit wildem Weh;
Er schaut nicht die Felsenriffe,
Er schaut nur hinauf in die Höh.

Ich glaube, die Wellen verschlingen
Am Ende Schiffer und Kahn;
Und das hat mit ihrem Singen
Die Lore-Ley getan.



Loreley


Loreley


Loreley


Loreley





Schöne Ferien



Seite 45
2a Richtig oder falsch? Hören Sie und kreuzen Sie an.


R
F
1.
Anna muss nach Feierabend die Klausur nachschreiben.

x
2.
Paco ist beim Baden.

x
3.
Anna und Paco möchten in die Eisdiele gehen.
x

4.
In der Eisdiele müssen sie nichts bezahlen, weil Felipe in der Eisdiele jobbt.
x


Seite 49
11a Richtig oder falsch? Hören Sie und kreuzen Sie an.


R
F
1.
Leo ruft Veronika an.
x

2.
Er möchte die Ferien mit Veronika verbringen.

x
3.
Klaus soll das Gespräch nicht hören.
x

4.
Veronika fährt nicht gern in die Schweiz.
x

5.
Leo schlägt vor, dass sie mit Iris an die Ostsee fährt.
x

6.
Leo möchte mit Klaus in die Schweiz fahren.
x






















09 März 2010

千佩和邰旭的小窩

德語筆記 Deutsch
http://www.lin-tesche.de/D04-Deutsch/Deutsch.htm

千佩和邰旭的小窩
Das Nestchen von Chien-Pei & Rainer

06 März 2010

流行性團購蛋糕製作班

流行性團購蛋糕製作班

國立高雄餐旅學院 推廣教育組